Loading ...
Loading ...
EINEN RICHTER / EINE RICHTERIN MIT HAUPTSPRACHE DEUTSCH UND EINEN RICHTER / EINE RICHTERIN MIT HAUPTSPRACHE FRANZÖSISCH
☞ Die Gerichtskommission der Vereinigten...
View: 240
Update day: 20-03-2024
Location: Bellinzona Ticino TI
Category: IT - Hardware / Networking Interpreter / Translator Part-time
Industry:
Job type: Temps plein, Temps partiel
Loading ...
Job content
Ihre Aufgaben
- Sie sind als ordentliche Richterin bzw. ordentlicher Richter an der Berufungskammer (der zweiten Instanz in Bundesstrafsachen) tätig.
- Sie erstellen Berichte sowie Entwürfe für Urteile oder Beschlüsse.
- Sie nehmen an den Sitzungen zur Vorbereitung der Verhandlungen, an den Verhandlungen selbst und an den Beratungen teil.
- Sie verfassen die Erwägungen zu den Urteilen oder Beschlüssen.
Ihre Kompetenzen
- Juristischer Hochschulabschluss, idealerweise Anwaltspatent;
- mehrjährige Berufserfahrung, wenn möglich an Strafgerichten;
- Erfahrung in der Verhandlungsführung;
- fundierte Kenntnisse und Erfahrung im Strafrecht – insbesondere in den Zuständigkeitsbereichen des Bundesstrafgerichts – und im Strafprozessrecht;
- effiziente Arbeitsweise, hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit;
- Hauptsprache Deutsch oder Französisch; zumindest gute passive Kenntnisse der beiden anderen Amtssprachen.
Zusätzliche Informationen
Die Gerichtskommission misst einer ausgewogenen Vertretung der verschiedenen politischen Kräfte an den eidgenössischen Gerichten Bedeutung bei. An der Berufungskammer des Bundesstrafgerichts sind bei den ordentlichen Richterinnen und Richtern die SP und die Grünen und – in geringerem Masse – die Grünliberalen und die Mitte, untervertreten.
Die Vereinigte Bundesversammlung wird die Wahl in der Frühlingssession 2022 vornehmen.
Bewerbungsfrist:7. Januar 2022
Stellenantritt: so bald wie möglich nach der Wahl
Lohn:Lohnklasse 33 (je nach Alter und Erfahrung; Details auf Anfrage)
Auskünfte
Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Sekretärin der Gerichtskommission, Anne Dieu (Tel. 058 322 94 26).
Senden Sie uns bitte Ihre elektronische Bewerbung mit Lebenslauf, Kopien von Diplomen und Arbeitszeugnissen, Angabe von Referenzpersonen (darunter mindestens zwei berufliche Referenzen mit Telefonnummern), Liste der Publikationen, Straf- und Betreibungsregisterauszug sowie Passfoto.
Nähere Informationen zum Bundesstrafgericht finden Sie im Internet unter: https://www.bstger.ch/de/home/index
Referenznummer: 47947
Loading ...
Loading ...
Deadline: 04-05-2024
Click to apply for free candidate
Report job
Loading ...
Loading ...
SIMILAR JOBS
-
⏰ 19-04-2024🌏 Chiasso, Ticino TI
-
⏰ 23-04-2024🌏 Lugano, Ticino TI
-
⏰ 21-04-2024🌏 Lugano, Ticino TI
-
⏰ 23-04-2024🌏 Lugano, Ticino TI