Senior Technikredaktor/-in

Wire Solutions for a Connected World

Die Schleuniger Gruppe ist ein globales Technologieunternehmen mit Hauptsitz in Thun (CH) und ein führender Anbieter von Lösungen für die Kabelverarbeitungs- und Prüfindustrie sowie für die Digitalisierung von Wertschöpfungsketten.
Die Lösungen und Produkte der Gruppe werden überalldort benötigt, wo hochpräzise Verbindungen, höchste Produktivität und die Rückverfolgbarkeit von Daten eine Schlüsselrolle spielen. Die Hauptkundenmärkte von Schleuniger sind die Automobil-, Unterhaltungs- und Informationsindustrie sowie die Kommunikationsbranche. Schleuniger beschäftigt über 900 Mitarbeitende auf drei Kontinenten.

Ihr Profil

• Sie verfügen über eine technische Grundausbildung und auch eine Weiterbildung zum/r Technikredaktor/-in
• Fundierte und mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen
• Sehr gute EDV- und Englischkenntnisse (Niveau C1) sowie ein technisches Geschick
• Sie denken analytisch, arbeiten lösungsorientiert und können komplexe Zusammenhänge schnell erfassen
• Sie sind eine zuverlässige, belastbare und teamfähige Persönlichkeit
• Programmierkenntnisse in XML, XSL, JaveScript, Visual Studio, C# und HTML von Vorteil

Ihre Aufgaben

• Verfassen von Fachtexten und Layouten sowie Illustrieren der Betriebsanleitungen mittels Zeichnungen und Fotografien
• Recherchieren der gesamten Produktinformationen
• Sicherstellung der CE- und Normenkonformität der Betriebsanleitungen
• Pflege des Redaktionshandbuchs und der Dokumentation bestehender Produkte (Änderungsdienst)
• First Level Support für die TIM-RS Benutzer aller Standorte im deutschsprachigen Raum
• Weiterentwicklung des Dokumentationsformates mit neuen Medien und technischen Möglichkeiten

Unser Angebot

• Wertorientierte Unternehmenskultur und vertrauensvolles Miteinander in einem dynamischen und offenen Team
• Flexible Arbeitszeiten und -modelle
• Moderne Infrastruktur
• Spannende Herausforderung in einem globalen Technologieunternehmen

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung