Technischer Redakteur 50% (m/w) Freelancer auf Stundenbasis mit Option auf Festanstellung

☞ STOCKER ZIWALIG AG

View: 150

Update day: 25-04-2024

Location: Urdorf Zürich ZH

Category: High Technology Mechanical / Technical Electrical / Electronics

Industry: Business Consulting Services

Position: Mid-Senior level

Job type: Contract

Loading ...

Job content

Technische Dokumentationen - Ihre Leidenschaft?!

Unser Kunde aus dem Zürcher Unterland, ein globaler Spezialist auf dem Gebiet der Automatisierung in der Industrie, konnte sich in den letzten Jahrzehnten kompetent auf dem Markt durchsetzen.

Für diese neue geschaffene Funktion sind wir auf der Suche nach einer ideenreichen Persönlichkeit mit Gespür für das Umsetzbare.

Aufgaben
  • Erstellen von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen in Deutsch sowie Englisch
  • Sicherstellen der rechtlichen Konformität von Dokumentationen (Sicherheit, Maschinenrichtlinie, CE, etc.) sowie der GMP-konformen Ausführung im Bereich Medical
  • Pflegen und verwalten technischer Dokumente Deutsch / Englisch während des gesamten Maschinenlebenszyklus (Prototyp, Serie, Nachrüstungen) unter Berücksichtigung gesetzlicher Vorgaben (z.B. bzgl. Archivierung)
  • Eigenständige Informationsrecherche in enger Zusammenarbeit mit den beteiligten Fachabteilungen
  • Erstellung von technischen Illustrationen mit verschiedenen CAD (Solid-Edge) Tools
  • Implementieren eines Content Management Redaktionssystems
  • Reisetätigkeit ca. 5% international
Qualifikation
  • Fundierte technische Kenntnisse, z.B. auf Basis einer technischen Ausbildung, Konstruktionslehre und/oder technischer Berufserfahrung
  • Weiterbildung zum Technischen Redakteur (Bachelor- oder Masterabschluss) oder Berufserfahrung als Technischer Redakteur
  • Mehrjährige Erfahrung im Bereich der technischen Redaktion/Dokumentation oder angrenzenden Berufsfeldern
  • Erfahrungen und Kenntnisse mit Medical-Regularien (z.B. GMP)
  • Sicherer Umgang mit modernen IT-Tools, gepaart mit fundierten Kenntnissen von Redaktionssystemen (evtl. Schema ST4)
  • Kenntnisse in einem 3D-CAD-Programm von Vorteil
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2 oder höher)
Benefits

Unser Kunde bietet Ihnen ein dynamisches Umfeld, in welchem Selbständigkeit und Eigenverantwortung viel Freiraum finden.

STOCKER ZIWALIG AG tätigt den Rekrutierungsprozess im Auftrag unseres Kunden. Ihr Ansprechpartner, Herr Stefan Stocker, steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung und er freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail.
Loading ...
Loading ...

Deadline: 09-06-2024

Click to apply for free candidate

Apply

Report job
Loading ...
Loading ...

SIMILAR JOBS

Loading ...