Translation Manager (m/f/d)

Job content

Company Description

Do you want beneficial technologies being shaped by your ideas? Whether in the areas of mobility solutions, consumer goods, industrial technology or energy and building technology – with us, you will have the chance to improve quality of life all across the globe. Welcome to Bosch.

Scintilla AG is responsible for the global development, manufacturing, marketing and coordination of distribution of accessories for power tools for the trades, for industrial applications and for DIY.

Job Description

• Responsible for different processes related to translation
• Leads and coordinates translations through the translation agency and country reviewers, ensuring the quality of the translations and follow their life cycle
• Manages localization activities (incl. SEO implementation), including project planning, coordination, delivery, and reporting
• Improves localized content quality and standards of operation for developing translation databases and glossaries
• Identifies challenges and inefficiencies in workflow and systems, working with the translation agency and internal stakeholders to find pathways to improvement
• Manages translation and localization projects to keep projects on track for worldwide launches and campaigns
• Plans, scopes and delivers projects on time, within budget, and to a high standard
  
  

Qualifications

• Completed degree, Translation and Localization Management
• Several years of experience with end-to-end responsibilities
• Profound knowledge of translation processes and quality assurance
• Good user and brand understanding
• Solid understanding of database infrastructures
• Team player, able to influence and empower team members in order to keep projects moving forward
• Detail, quality and result oriented
• Ability to see big picture while developing meaningful solutions to achieve business goals
• Creative thinker with proven analytical and negotiation skills driven to turning insights into action
• Self-responsible, self-guided with strong sense of ownership
• Communication skills to make topic understood in the broader context of communication / User journey
• Proven stakeholder management experience with customer service orientation
• Strong organizational skills, and the ability to multitask and prioritize among often competing objectives
• Familiar with UX and Agile working methods
• Fluent in English and German, additional languages are a plus
  

Additional Information

HR Division Contact
Julia Spieler
Tel: +41(32)686-3690

Summary

• Type: Full-time
• Function: Marketing