Ausstellungsassistent(in) / Assistant(e) d’exposition

le contenu du travail

AusstellungsassistentIn

(DE -Le français suit plus bas sur la page)

Über uns

Im Herzen des Pasquart-Kulturzentrums gelegen, ist das Photoforum eine dynamische Institution, die sich der Förderung der Fotografie verschrieben hat. Seit der Gründung im Jahr 1984 haben wir uns der Unterstützung aufstrebender Künstler und der Förderung eines fruchtbaren Austauschs mit dem Publikum verschrieben. Unsere Institution befindet sich im zweiten Stock des Pasquart, einem ehemaligen Spitalgebäude, zusammen mit dem Kunsthaus Pasquart, dem Filmpodium, dem Kunstverein und dem espace libre.

Stellenbeschreibung

Es handelt sich um ein 6-monatiges Praktikum in Biel/Bienne im Photoforum Pasquart, das eine umfassende Erfahrung in verschiedenen Bereichen des Museumsbetriebs bietet. Der Schwerpunkt liegt auf der Ausstellungsorganisation, einschliesslich Unterstützung bei Produktion, Recherche, Kommunikation sowie Vermittlungsaufgaben wie Veranstaltungen und Führungen. Als Ausstellungsassistent/-in arbeiten Sie eng mit der Direktorin/Kuratorin zusammen und unterstützen in allen Aspekten der Ausstellungsproduktion – Installation, Deinstallation sowie technische und administrative Aufgaben.

Qualifikationen

• Bewerber sollten derzeit ein Studium in Kunst, Kunstgeschichte, Museumswissenschaften oder einem verwandten Bereich absolvieren oder kürzlich abgeschlossen haben.
• Erste Berufserfahrung im Museums- oder Ausstellungsbereich ist von Vorteil.
• Ein nachgewiesenes Interesse an zeitgenössischer Fotografie und Ausstellungsgestaltung ist erforderlich.
• Fliessende Kenntnisse in Deutsch (oder Französisch) und Englisch sowie gute Kenntnisse in Französisch (oder Deutsch) sind notwendig.
• Gute Kenntnisse in IT-Tools (Word, Excel, PowerPoint, Adobe PDF) sind erforderlich, und Kenntnisse spezifischer Programme wie InDesign, SketchUp, sind von Vorteil.
• Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten, Aufmerksamkeit für Details, strukturiertes Arbeitsverhalten, Teamfähigkeit und die Bereitschaft, auch abends und an Wochenenden zu arbeiten, sind unerlässlich.

Der/die AusstellungsassistentIn arbeitet in einem kleinen Team und profitiert von einem inspirierenden Arbeitsumfeld, das Eigeninitiative schätzt. Das Praktikum ist bezahlt.

Dauer:6 Monate, von Februar bis August 2024 (verhandelbar, Möglichkeit der Verlängerung)

Beschäftigungsgrad: 60%, Montag bis Mittwoch (verhandelbar, Anwesenheit während Installationszeiten und Eröffnungen erwartet)

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung (Lebenslauf, Motivationsschreiben und Verfügbarkeit) per E-Mail an Amelie Schüle, Direktorin, unter amelie.schuele@photoforumpasquart.ch bis zum 31. Dezember 2023. Bei Fragen können Sie sich gerne an Amelie Schüle wenden.

____________

FR Assistant(e) d’exposition

À propos

Niché au cœur du centre culturel Pasquart, le Photoforum est une institution dynamique dédiée à la promotion de la photographie. Depuis sa création en 1984, nous nous sommes engagés à soutenir les artistes émergents et à favoriser des échanges significatifs avec le public. Notre institution se trouve au deuxième étage du Pasquart, un ancien bâtiment hospitalier, aux côtés du Kunsthaus Pasquart, du Filmpodium, du Kunstverein et de l’espace libre.

Description du poste

Il s’agit d’un stage de 6 mois à Biel/Bienne au Photoforum Pasquart, offrant une expérience immersive dans différents aspects des opérations muséales. L’accent est mis sur la gestion des expositions, englobant le soutien à la production, la recherche, la communication et les tâches de médiation, y compris les événements et les visites guidées. En tant qu’assistant(e) d’exposition, vous collaborez étroitement avec la directrice/conservatrice, en aidant dans tous les aspects de la production d’expositions: montage, démontage, assistance technique et administrative. De plus, vous pourrez être amené(e) à réaliser différentes tâches.

Qualifications

• Les candidat(e)s doivent être actuellement en cours de formation ou avoir récemment obtenu un diplôme en art, histoire de l’art, études muséales ou dans un domaine connexe.
• Une première expérience professionnelle dans le secteur muséal ou de l’exposition est un atout.
• Un intérêt démontré pour la photographie contemporaine et la conception d’expositions est essentiel.
• La maîtrise de l’allemand (ou du français) et de l’anglais, avec une bonne connaissance du français (ou de l’allemand), est requise.
• La maîtrise des outils informatiques (Word, Excel, PowerPoint, Adobe PDF) est nécessaire, et la familiarité avec des programmes spécifiques tels qu’InDesign, SketchUp, serait un avantage.
• Des excellentes compétences en communication, une attention portée aux détails, un style de travail organisé, la capacité à travailler en équipe et la flexibilité pour travailler le soir et les week-ends au besoin sont indispensables.

L’assistant(e) d’exposition travaillera au sein d’une petite équipe, bénéficiant d’un environnement de travail stimulant où les initiative sont valorisées. Le stage est rémunéré.

Durée: 6 mois, de février à août 2024 (négociable, possibilité de prolongation)

Taux d’occupation:60%, du lundi au mercredi (négociable, présence attendue durant les périodes d’installation et de vernissage)

Veuillez envoyer votre candidature complète (CV, lettre de motivation et disponibilité) par e-mail à Amelie Schüle, directrice, à l’adresseamelie.schuele@photoforumpasquart.chd’ici au 31 décembre 2023. Pour toute question, n’hésitez pas à contacter Amelie Schüle.