Sachbearbeiter/in Beiträge Pensionskasse (Französische Muttersprache)

Ist Ihre Muttersprache Französisch und bringen Sie zusätzlich bereits gute Basiskenntnisse in Deutsch (Firmensprache) mit?

Sind Ihre kaufmännischen Kenntnisse (kaufm. Grundausbildung) bereits praxiserprobt?

Blühen Sie bei der Arbeit mit Zahlen ebenso auf wie im direkten Kontakt mit Kunden?

Dann werden Sie Teil von unserem Team Beiträge unserer Pensionskasse als Sachbearbeiter/in (100%) !

Êtes-vous à la recherche d’un poste à responsabilités intéressant qui vous permettra d’exercer chaque jour votre talent pour les chiffres et la communication?

Vosconnaissances commerciales(formation de base) sont-elles déjà éprouvées dans la pratique?

Pour les services cotisations de notre caisse de pension nous cherchons un/e gestionnaire à 100% (lieu de travail à Aarau).

• Sie triagieren, bearbeiten und registrieren die erhaltenen Lohnunterlagen.
• Sie erstellen die BVG-Beitragsabrechnungen, Korrekturen und Nachtragrechnungen sowie Kontoauszüge und Vorsorgeausweise.
• Sie erfassen und bearbeiten Arbeitsunfähigkeitsfälle.
• Sie treffen Abklärungen bei fehlerhaften oder unvollständigen Unterlagen.
• Sie beraten unsere Kunden und Versicherten schriftlich und telefonisch.

• Vous triez, traitez et enregistrez les documents salariaux reçus.
• Vous établissez les décomptes de cotisations LPP, les éventuelles corrections de cotisations et décomptes complémentaires ainsi que les extraits de compte et les certificats de prévoyance.
• Vous saisissez et traitez les cas d’incapacité de travail.
• Vous procédez aux clarifications concernant les documents incorrects ou incomplets.
• Vous conseillez nos clients et nos assurés par écrit ou par téléphone.

• Sie bringen eine kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung sowie Interesse an der täglichen Arbeit mit Zahlen mit.
• Sie kommunizieren und korrespondieren stilsicher in Französisch (Muttersprache) – gute Basiskenntnisse in Deutsch Niveau B1 erleichtern Ihnen den Einstieg in unsere Unternehmung (Firmensprache).
• Sie sind eine belastbare und teamorientierte Persönlichkeit mit sehr guten Umgangsformen.
• Sie arbeiten strukturiert, exakt und effizient und haben Freude am täglichen Kontakt mit Kunden.

• Vous avez suivi une formation commerciale (CFC ou équivalente) et vous êtes intéressé(e) par le travail quotidien avec des chiffres.
• Vous êtes de langue maternelle française - de bonnes connaissances de base en allemand (Niveau B1) vous facilitent le travail (langue de l’entreprise).
• Vous vous distinguez par votre forte orientation client et service.
• Vous aimez les chiffres, êtes capable de travailler sous pression et travailler volontiers en équipe.
• Vous avez le sens du devoir et l’habitude de travailler de manière précise et indépendante.

• Wir bieten Ihnen eine Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen, wo Inputs und Ideen willkommen sind.
• Wir runden unsere zeitgemässen Anstellungsbedingungen mit verschiedenen Lohnnebenleistungen ab.
• Wir handeln gerne schnell und kommunizieren direkt.
• Wir arbeiten in einem modernen Bürogebäude mit ergonomisch ausgestatteten Arbeitsplätzen an zentraler Lage in Aarau.
• Wir ermöglichen unterschiedliche Arbeitsformen wie Teilzeit und Homeoffice.
• Wir fördern das Wohl unserer Mitarbeitenden unter anderem mit der betriebsinternen Gesundheitsförderung.

Haben Sie noch Fragen? Herr Cyrille Scherwey, Leiter Team Beiträge Pensionskasse, T 062 837 71 80, gibt Ihnen gerne auch in Französisch Auskunft.

Erkennen Sie sich im Profil wieder? Dann reichen Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ein.

• Nous vous proposons une activité dans une entreprise dynamique, où idées et suggestions sont les bienvenues.
• Outre des conditions d’embauche modernes, nous offrons diverses prestations en complément du salaire.
• Nous aimons agir vite et communiquer de manière directe.
• Nous travaillons dans un bâtiment moderne doté d’une situation centrale à Aarau.
• Nous mettons des postes de travail modernes et ergonomiques à la disposition de nos collaborateurs.
• Nous favorisons le bien-être de nos collaborateurs, entre autres, par des actions internes de promotion de la santé.

Ce poste vous intéresse? Monsieur Cyrille Scherwey, responsable équipe cotisations caisse de pension, répond volontiers à vos questions au numéro 062 837 71 80.

Vous vous reconnaissez dans ce profil? Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet.

GastroSocial
Marisa Thoma
Personalwesen+41 62 837 71 62